Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Server-Logdaten

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, damit die Seite an Ihr Endgerät ausgeliefert und die Sicherheit sowie Stabilität des Angebots gewährleistet werden können. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei bzw. Seite, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch zuverlässigen und sicheren Bereitstellung dieser Website. Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheitszwecke erforderlich ist, soweit keine längere gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist.

Für das Hosting kann ein technischer Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt werden. Soweit ein Hosting-Dienstleister eingesetzt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.

3. Audio und Video

Die auf dieser Website angebotenen Audio- und Videodateien werden direkt über die Website bzw. deren Hosting-Infrastruktur bereitgestellt. Beim Abruf entstehen technisch dieselben Server-Logdaten wie beim sonstigen Seitenaufruf. Es werden hierfür derzeit keine extern eingebetteten Player von YouTube, Spotify oder vergleichbaren Plattformen eingesetzt.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.

5. Cookies, Local Storage und Tracking

Diese Website setzt in der aktuellen Fassung keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein und verwendet keine nicht erforderlichen permanenten Speichermechanismen im Browser. Die Auswahl der Sprache wird nicht dauerhaft gespeichert. Daher ist für die aktuelle Fassung kein Einwilligungsbanner für optionale Cookies vorgesehen.

Sollten später externe Einbettungen, Analysewerkzeuge, Werbetechnologien oder andere einwilligungsbedürftige Dienste ergänzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – vor deren Aktivierung eine Einwilligung eingeholt.

6. Externe Links und soziale Netzwerke

Diese Website kann einfache Links zu Streamingdiensten oder sozialen Netzwerken enthalten. Eine Verbindung zu diesen Anbietern wird durch den bloßen Besuch dieser Website nicht über eine eingebettete Social-Media-Komponente hergestellt. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unser Angebot; anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Drittanbieters.

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

8. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen. Ein Widerspruch kann jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse gerichtet werden.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026

Privacy Policy

English convenience translation. The German version is authoritative.

1. Controller

2. Website access and server logs

When this website is accessed, technically necessary information is processed to deliver the website and to maintain its security and stability. This may include the IP address, date and time of access, requested page or file, data volume, browser and operating-system information and, where applicable, the referring page.

Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of the website. Log data is retained only for as long as required for operation, troubleshooting and security, unless a longer statutory retention period applies.

3. Audio and video

Audio and video files are served directly through this website and its hosting infrastructure. No external embedded YouTube, Spotify or comparable player is currently used.

4. Email contact

If you contact us by email, we process the information you provide to handle your enquiry. Where the enquiry relates to entering into or performing a contract, Article 6(1)(b) GDPR applies. Otherwise, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in responding to enquiries.

5. Cookies, local storage and tracking

The current version of this website does not use analytics, advertising or tracking cookies and does not use non-essential permanent browser storage. Language selection is not stored permanently. Accordingly, no consent banner for optional cookies is currently used.

6. External links

Simple links to streaming services or social networks may be added. No connection to those services is initiated through an embedded social-media component merely by visiting this website. Their own privacy rules apply once you follow an external link.

7. Automated decision-making

No automated decision-making or profiling within the meaning of Article 22 GDPR takes place on this website.

8. Your rights

Subject to the statutory requirements, you have rights including access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection to processing based on Article 6(1)(e) or (f) GDPR. You also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

9. Updates

This privacy policy will be updated if the website, services used or legal requirements change.

Last updated: September 2026